Węgrzecki Tytus
Tytus Węgrzecki (ur. 1926, Lublin) pochodzi z rodziny inteligenckiej. Jego ojciec był urzędnikiem w magistracie w Zamościu, został aresztowany przez Niemców po zajęciu przez nich miasta. Pan Tytus pamięta piętnastominutowe widzenie ze skatowanym ojcem w więzieniu na lubelskim Zamku. Wkrótce potem ojciec został wysłany do obozu w Oranienburgu, na początku 1940 roku przyszło stamtąd zawiadomienie o jego śmierci. Od 1942 pan Tytus z bratem i matką mieszkali w Warszawie. Z powstania warszawskiego bohater trafił do tego samego obozu, w którym zginął ojciec – wówczas już pod nazwą Sachsenhausen. Polski Żyd w tajemnicy pozwolił mu zajrzeć do krematorium. Dziś pan Tytus mówi, że wolałby nie przeżyć wojny niż to wszystko pamiętać. Jego matka zaginęła po powstaniu. Tamte wydarzenia odcięły go od uczuć, stał się jakby niepełnosprawny emocjonalnie.
more...
less
[00:00:00] dzieciństwo. Wychowany w dobrobycie, ojciec odziedziczył wielką fabrykę wag W. Hessa w Lublinie – miał wszystko, co chciał. Wolna Polska z 1918 r. – ludzie oddani ojczyźnie. Ojciec pracował jako urzędnik miejski, był dyrektorem wydziału. Mama, miała maturę, prowadziła dom. Znała perfekcyjnie trzy języki. Brat Lech Wojciech, starszy o 2 lata, członek AK, ranny w powstaniu warszawskim, żył z kulą w kręgosłupie.
[00:05:00] lato 1939, ojca przeniesiono do Zamościa. Boh. skończył tam szkołę podstawową, dostał się do gimnazjum. Szkoły we wrześniu ’39 zamknięto. Matka żyła z wyprzedawania majątku: złoto, precjoza, meble, biżuteria. Do 1944 żyli z wyprzedawania majątku.
[00:07:00] boh. pomagał mamie, wożąc na wózku lemoniadę do sklepów, brat na budowie nosił cegły. Gdy przenieśli się do Warszawy, byli biedni.
[00:08:00] 1 września 1939, nie wiedzieli, co się dzieje. W Zamościu było cicho, pierwszy nalot był dopiero 15 września, wiele bomb na dzielnicę żydowską, spalone budynki żydowskie. Wysiedlenia Żydów, przemarsze nocne na dworce, wywózki pociągiem [do Treblinki?] – to się działo w 1940 r. [?]. Rano na ulicach leżały porzucone przez Żydów misie, wózki. Boh. w wieku 14 lat nie dowierzał, nie rozumiał masowego mordowania ludzi.
[00:10:00] we wrześniu 1939 ojca zabrano z miejsca pracy na Zamek w Lublinie, gdzie mieściło się więzienie. Matce z boh. udało się go odwiedzić. Ojciec był pobity, zwisała mu gałka oczna wybita z oczodołu. Matce załatwiła widzenie znana aktorka [Muszyńska], która znała gubernatora Hansa Franka. Boh. podczas widzenia był przerażony, płakał, wciąż żywy obraz ojca: obita twarz, wybite zęby, wyrwane paznokcie. Było wielu więźniów.
[00:14:00] boh. wspomina ostatnie widzenie z ojcem na Zamku w Lublinie jako tragiczne i niepotrzebne. Miał 14 lat. W 1942 roku wyprowadzili się do Warszawy – matka miała tam dwie siostry.
[00:15:00] w styczniu 1940 przyszła paczka z Oranienburga: złota korona z zębów i obrączka. Matka zemdlała. Dopiero wtedy dowiedzieli się, że ojciec był w obozie (prawdopodobnie od października’39 do stycznia 1940 r., 4 miesiące).
[00:18:00] w Warszawie mieszkali w al.Wojska Polskiego na Żoliborzu. Brat już działał w AK, miał kawalerkę na Nowogrodzkiej. Początkowo brat nie chciał wprowadzić boh. do AK, dopiero po jakimś czasie dał się przekonać. Gdy miało się zacząć powstanie, boh. pożegnał się z matką, pojechał do Podkowy Leśnej pożegnać się z wujem. 1 sierpnia ok. godz. 13 wyjechał kolejką EKD z Podkowy ulicą Szczęśliwicką. Skład został ostrzelany z karabinów z wiaduktu na wysokości ul. Sękocińskiej, pasażerowie uciekli w pola buraków. Boh. doczołgał się do bramy, krwawił z pięty, kobiety wciągnęły go do bramy i piwnicy, gdzie był lekarz, założył opatrunek. Nic się więcej nie działo na Ochocie.
[00:22:00] szóstego dnia powstania na ulicach słychać huk i wrzaski: ukraińskie oddziały RON strzelali, wrzucali granaty do piwnic. Ludzie postanowili wyjść z piwnicy, kobiety chroniły boh. z obu stron, żeby go nie zastrzelili. Boh. zabrał karton papierosów z piwnicy. Kiedy podbiegli do niego dwaj Ukraińcy z zamiarem zastrzelenia, krzyknął: „Nie zabijaj, bo my Słowianie”, dał im te papierosy i uszedł z życiem.
[00:24:00] noc i dzień spędzone na Zieleniaku (bazar na Ochocie), tam Ukraińcy gwałcili kobiety. Krzyk, strzały do mężczyzn, „klęska Ochoty”. Opis gwałtu.
[00:26:00] w drodze do obozu w wagonach kobiety z dziećmi. Zgwałcone kobiety były często od razu zabijane – boh. to widział. Ukształtowało go to na całe życie [++].
[00:30:00] boh. się bał, obok ktoś dostał zawału serca i zmarł. Po półtora dnia ludzi zagnano na Dworzec Zachodni i wpędzono do wagonów towarowych. Dojazd do stacji Oranienburg – połtorej doby w pociągu, smród, brak warunków higienicznych, paniczny strach, co z nimi będzie. Boh. przypomniał sobie, że w tym miejscu zginął ojciec.
[00:32:00] na peronach rozdzielenie: mężczyźni-kobiety-dzieci, kobiety rozpaczają, bo zabrano im dzieci. Brama z napisem „Arbeit macht frei”, boh. wspomina ojca i myśli o swoim pechu. Po wejściu siadają przy drutach pod napięciem, siedzą u upale wiele godzin. Funkcyjnymi byli niemieccy bandyci, złodzieje – jeden uderzył kogoś saperką i rozłupał mu głowę – odwieziony do krematorium.
[00:39:00] po kilku godzinach w upale zabrano ich do łaźni, kazali się rozebrać do naga. Ktoś zaczął krzyczeć, że to gazowanie. Puścili wodę – ukrop z lodowata na zmianę. Golenie maszynkami: krocze, pod pachami, głowy. Drugi funkcyjny więzień sypał czarną mazią na krocze i głowę, przydział pasiaków i drewniaków. Wymarsz do budynku kwarantanny. W grupie byli tylko Polacy - tłumacz informował o kolejnych działaniach. Blok 64. Prycze, cienkie koce. Umywalnia: koryto z kranami. Barak podzielony na dwie części, w środku rodzaj jadalni.
[00:42:00] jeszcze tego samego dnia blokowy (Niemiec) kazał im skakać żabką. Starsi ludzie przewracali się, blokowi bili ich pałami, niektórych zatłukli na śmierć. Kazali stać na jednej nodze. Takie maltretowanie trwało tydzień.[+].
[00:43:00] po tygodniu przydział do komand pracy. Każdy musiał powiedzieć, jaki miał zawód. Boh. był w Warszawie windziarzem w Wytwórni Papierów Wartościowych, powiedział, że jest urzędnikiem. Dostał przydział do „lżejszego” Komando Holzhof (tartak) – nie miał przydziału do budynku, cały czas na świeżym powietrzu – praca od 5 rano do 7 wieczorem. Latem było dobrze, ale zimą, na mrozie i śniegu bez okryć wierzchnich, tylko drewniaki na nogach. Zadania do wykonania: rąbanie drewna, wbijanie klinów w korzenie – rozbijanie karp, układanie w brykiety 1 m sześc., zrzucanie koksu z wagonów – praca ciężka. Vorarbiter o przezwisku „Małpa” – niski, długie ręce jak goryl, pederasta, sadysta. Bił pałą za każdą przerwę w pracy. Więźniów zaprzęgano do ciągnięcia wozów z koksem, węglem o ładowności 3 ton. Raz Niemka, mieszkanka z Oranienburga rzuciła na ulicy więźniom kawałek chleba – została pobita przez esesmana.
[00:47:00] po dwóch tygodniach takiej pracy boh. schudł jak szkielet. Dostawał miskę zupy z brukwi i kostkę chleba wojskowego dziennie. Boh zauważył, że więźniowie sami się ustawiają do załadunku i ciągnięcia wozu transportowego (Lohrwagi). Też tak zrobił, okazało się, że część brykietów do ogrzewania dało się ukraść do poszczególnych bloków – boh. zaniósł do swojego bloku nr 44 [?] i w podzięce dostał od blokowego miseczkę kaszy z mlekiem. Młodość i spryt – to mu uratowało życie. Blokowy nigdy już go nie uderzył [++].
[00:53:00] w pewnym momencie (wcześniej) więźniowe się zerwali w nocy, kiedy na Berlin leciały amerykańskie bombowce – były widoczne na niebie, blokowy ich spałował po plecach. Boh. został zapisany na karne komando – musiał chodzić w koło dobę bez odpoczynku, bez przerwy, w wojskowych butach po różnych typach nawierzchni: błocie, piachu, kamieniach. To był test wytrzymałości butów. Słabsi więźniowie nie wytrzymywali, padali. Boh. ma przez to zniszczone kolano [+].
[00:55:00] przydział numeru obozowego: po kwarantannie każdy dostał numer i musiał się zameldować po niemiecku na apelu. Nie umiał. Esesman go pobił, wybił mu dwa zęby. Nie zrozumiał hasła „Mützen up” – czapki z głów. [Boh musiał się nauczyć wymawiać po niemiecku numer: 190350]. Nie miał tatuażu. Blokowy podawał każdemu pasek z materiału z napisanym numerem - trzeba było go przytwierdzić na piersi. Od tej pory mówił o sobie prowokacyjnie „nie jestem człowiekiem, jestem numerem”.
[00:59:00] najgorszy moment: zachorowanie na grypę. Grudzień, plecy okryte papierowym workiem po cemencie, dostał gorączki, dreszczy. W obozie był rewir, rodzaj szpitalika przy bramie, siedział w nim felczer. Zmierzył temperatu+E6rę (38,9 st. C) – zakwalifikowany, żeby zostać na rewirze. Zabrali mu pasiak, dostał szlafrok, cienki kocyk. Nieopalane wnętrze, mógł leżeć, dostał dwie czerwone tabletki. Spał ze współwięźniem Polakiem z kiszką stolcową na wierzchu, tamten jęczał cały czas, następnej nocy umarł.
[01:03:00] zamiast toalet były w podłodze dziury betonowe – leżały tam pod ścianą zwały trupów w obozowych szlafrokach, jednemu poruszyła się ręka, zawiadomił rewirowego, który polał te ciała szlauchem z lodowatą wodą. W „szpitalu” było nieco lepsze jedzenie, ale mało kto wychodził stamtąd żywy.
[01:05:00] boh. uważa, ze lepiej było umrzeć, niż to pamiętać [wzruszenie].
[01:07:00] boh. zaprzyjaźnił się z warszawiakiem Wiesławem Mikołajczykiem. Byli w obozie przedstawiciele wielu narodowości: Rosjanie, Francuzi, Norwegowie, Włosi. Francuzi i Norwegowie dostawali paczki. Francuzi byli w jednym baraku z Polakami, boh. nie znosił Francuzów, bo rozkładali zawartość swoich paczek na stołach, jedli, nie chcieli się niczym dzielić. Rosjan nie lubił jako zaborców.
[01:10:00] najgorzej w obozie mieli Żydzi – od razu szli do krematorium, potem Rosjanie, na trzecim miejscu Polacy. Nocami słychać było szmer – to były transporty Żydów, które przyjeżdżały w nocy, upychano ich nago w „łaźni” i zagazowywano. Potem ciała palono w krematoriach, Pod koniec wojny (luty 1945 r.) już nie dało się nadążyć z paleniem, więc układano ciała w stosy i podpalano na dworze. Ten szmer było odgłosem palenia Żydów.
[01:13:00] dzień w obozie: o 5 rano apel, komanda ustawione razem – byli w nich ludzie z różnych baraków. Bieganina, sprawdzanie stanu. Wyjście do pracy poza obóz (np. kopanie kanałów w grudniu – duża śmiertelność) lub poza pierwszym ogrodzeniem. Komando „Bomben suchen” miało na celu wykopywanie niewybuchów pod Berlinem – kopano dół, gdzie gromadzono zebrane pociski, a następnie saper je rozbrajał. Czasem wybuchały – do obozu przywożono wówczas wanny wypełnione ludzkim mięsem i zakrwawione pasiaki [++].
[01:16:00] komando „Schuhe Fabrik” – tam pracował kolega boh., Szopski. Pracowali w pomieszczeniu, było ciepło. [Opis pracy w Holzhofie: w zimnie, na powietrzu: rozładunek koksu, drewna, karp, rąbanie]. W zadaszonej szopie pracował Norweg – wykonywał malutkie szczapki na rozpałkę do pieców w krematorium.
[01:18:00] kiedyś „Małpa” wezwał boh., wołając „Polnische Schweine” (polska świnia), kazał załadować i zawieźć do krematorium te szczapy. Rozmawiał po polsku z kolegą, usłyszał to Żyd z Warszawy obsługujący krematorium i pokazał im palące się w piecach drgające ludzkie ciała. Ten proceder był skrzętnie ukrywany przez Niemców, żeby nie było świadków. Obsługujących krematorium Żydów często, co 15 dni, zmieniano i mordowano. Boh. uciekł przerażony. Żyd powiedział mu też o łaźni w podziemiu, gdzie zagazowywano więźniów (głównie Żydów). To była tajemnica przez wszystkie lata działania obozu. Jeden z więźniów , któremu udało się przeżyć w obozie 4 lata, nigdy o niej nie słyszał [++].
[01:22:00] w krematorium był jeden wielki komin. Na apelu po powrocie z pracy udzielano kar za niesubordynację (bito w pośladki, plecy batem z kulkami na końcu, wieszano na szubienicy) – na oczach całego obozu. Czasem na apelu widać było dym z komina krematorium. Jeden z więźniów z komanda „Bomben Suchen” zakradł się w ewakuowanej na czas poszukiwań wsi do domu i ukradł kawałek chleba. Esesman to zobaczył, uderzył go w twarz i wyznaczył 20 batów – rozrywało mu ciało. Bili funkcyjni Niemcy – blokowi itd.
[01:25:00] egzekucja w obozie: na apelu przywieziono i ustawiono szubienicę, skazańca ustawiano pod szubienicą, tłumacz mówił, za co jest skazany na śmierć (np. że markował pracę). Po 10-15 minutach ściągano ciało i zawożono do krematorium.
[01:27:00] Norwegowie w obozie byli uważani przez Niemców za lepszych, za przedstawicieli rasy nordyckiej. Ich barak był oficjalnie ogrzewany, stały tam beczki ze śledziami – więźniowie przywożąc węgiel, podkradali do kieszeni te śledzie. Norwegowie to widzieli, ale nie protestowali.
[01:28:00] najokrutniejsi byli blokowi. Poranne mycie w „umywalni” na zewnątrz – trzeba się było rozebrać do naga, także w mróz. Ci, którzy nie chcieli się rozebrać, byli bici. Blokowi byli najgorsi, przebywali cały czas w bloku – pastwili się nad więźniami. Esesmani pojawiali się raz na kilka dni. Równie okrutni byli „Vorarbeici” – szefowie komand – mordercy. Jednym z nich był blokowy Pożorski – „nigdy nie bije”.
[01:32:00] na początku 1945 rozpoczęły się bombardowania obozu – huk bomb, strach o życie. Na obóz spadła bomba zapalająca („choinka”). Obóz mieścił się 20 km od Berlina. Oranienburg nie został zbombardowany.
[01:33:00] w obozie boh. nie miał żadnego kontaktu z rodziną. Brat został wywieziony do stalagu, mama zaginęła bez śladu.
[01:34:00] po wojnie boh. był sam i nie miał domu. W Niemczech jeździł do sanatorium, w Polsce po wojnie nie było żadnej pomocy dla więźniów obozów koncentracyjnych.
[01:34:00] Wigilia’44 upłynęła jak zawsze, tylko przyszli nieco wcześniej z pracy, dostali kawę i zamiast zupy z brukwi dostali zupę lepszą oraz ślimaki – Francuzi im pokazali, jak jeść.
[01:35:00] „muzułmanin” – określenie w obozie oznaczające chodzące kościotrupy. Boh. wiedział, co to najgorszy głód, kradł esesmanom wafle dla psów – nie bał się, byle coś zjeść. Wafle były zrobione z kości – połamał sobie na nich zęby. „Człowiek jest w stanie zrobić wszystko, byle przestać być głodnym. Zgodziłbym się wtedy nawet zostać esesmanem” – uważa boh. Sny z jedzeniem: kaszki, kluski kładzione [+].
[01:38:00] wyzwolenie obozu, słychać już było armaty rosyjskie. Poranny apel: bochenek chleba i jedna konserwa na cztery osoby, pospieszny wymarsz z obozu na północ. Boh. uważa, że planowano ich utopić w morzu. Doszli do Schwerina – 15 km od morza. Od północy szli Amerykanie. Więźniowie byli w drodze ok. półtora tygodnia, zatrzymano ich w lesie bez jedzenia i picia. Boh. widział, jak pili własny mocz, Francuzi nauczyli ich jeść młode liście. Pewnego dnia o świcie obudzili się – nie było ani esesmanów, ani ich psów, tylko ok. 200 więźniów.
[01:41:00] więźniowie wyszli z lasu, przy drodze stało UNRR-a, rozdawało paczki więźniom. Więźniowie jedli pastę do butów, wielu dostało biegunki. Boh. jadł tylko czekoladę. Dylematy, dokąd iść. Kolega boh., Mikołajczyk, postanowił iść do Amerykanów, boh. chciał wracać do Polski, do rodziny. Żałuje do dziś.
[01:43:00] boh. wrócił w połowie maja 1945. Szli piechotą – kto gdzie chciał. Droga przez Niemcy – tydzień. Opuszczone domy, przy Odrze nie było nikogo, wracający chodzili po domach w poszukiwaniu jedzenia. W jednej z komórek były gęsi – zabili jedną i piekli na ognisku. Trzej Rosjanie na koniach przyczepili się, że to własność Niemca, oskarżyli o szabrownictwo. Na Odrze Rosjanie ustawili przejście/most pontonowy. Dotarł do Warszawy – błąkał się głodny po mieście przez dwa miesiące. Zupa w tramwaju rozdawana na ul. Marszałkowskiej. Postanawia z kolegą uciec „do Czechosłowacji”. Na Dworcu Głównym przy ulicy Towarowej weszli do pociągu do Wrocławia, w wagonach towarowych na podłodze leżał śnieg. [Sprostowanie]: po przyjeździe do Warszawy chodził po gruzach, usiadł i zaczął płakać. Znalazł go jakiś człowiek, dał pracę jako pomocnik szewca – musiał zdobywać chemikalia potrzebne do produkcji butów. Jeździł za nimi po całym kraju – podróżował na buforach między wagonami, na dachach wagonów m.in. do Częstochowy. To było trudne i postanawił uciec z nowopoznanym kolegą. Ruszyli na Zachód.
[01:48:00] we Wrocławiu pociąg kończył bieg, boh. chodził po mieście, widział wielkie gruzowisko jak w Warszawie. Boh. wrócił na dworzec, kolejarz poradził mu, żeby jechał do Kłodzka, bo tam działa Związek b. Więźniów. W Kłodzku dotarł do tego biura, prowadziła je p. Bilewicz, to była pierwsza organizacja pomagająca więźniom w Polsce. Zbliżał się 1946 rok. Boh. dostał miejsce w internacie, wyżywienie, warunkiem było, żeby się uczył w gimnazjum. Spotkanie z dyrektorem, egzamin – nie zaliczył matematyki, ale udało mu się uprosić dyrektora i został przyjęty. Rozpoczął naukę, skończył z bardzo dobrym wynikiem. Po maturze zaczął naukę w liceum budowlanym w Toruniu – tam mu pomogli.
[01:51:00] brat wrócił i do końca życia nie wybaczył boh., że ten ściągnął go do Polski. Po wyzwoleniu stalagu AK-owcy zostali wcieleni do armii gen. Maczka, miał dobre perspektywy. Boh. napisał do niego i prosił, żeby brat przyjechał, bo jest sam. Brat przyjechał do Polski w 1946, był prześladowany za działalność w AK, nie mógł znaleźć pracy, musiał się ukrywać.
[01:53:00] boh szukał matki, która podczas powstania była w mieszkaniu na Żoliborzu, dał ogłoszenie do PCK, nie było po niej śladu.
more...
less