Ozga Kazimierz
Kazimierz Ozga (ur. 1934, Karolówka) pochodzi z rodziny rolniczej. W 1943 roku jego rodzina schroniła się przez atakami Ukraińskiej Powstańczej Armii we wsi Łukowiec, a w 1945 osiedliła we wsi Grodzanów na Ziemiach Zachodnich. W 1949 roku Kazimierz Ozga przeprowadził się do Dzierżoniowa. Tu skończył technikum, a od 1952 roku do emerytury pracował w Dzierżoniowskich Zakładach Urządzeń Radiotechnicznych.
more...
less
[00:00:06] Autoprezentacja boh. urodzonego w 1934 r. w Karolówce, w woj. stanisławowskim.
[00:00:22] Rodzice mieli gospodarstwo rolne i przed wybuchem wojny wybudowali nowy dom. Przedstawienie rodziców: Stefanii i Wojciecha. Dziadek przyjechał na Kresy z rzeszowskiego.
[00:01:40] Boh. idąc do szkoły w Żurowie musiał przechodzić przez wsie ukraińskie – szykany ze strony Ukraińców, przezywanie i rzucanie kamieniami. W Karolówce mieszkali głównie Polacy, we wsi był kościół i cmentarz.
[00:05:38] Po wkroczeniu sowietów w 1939 r. władzę przejęli Ukraińcy. Wspomnienie żołnierzy Armii Czerwonej. Rodzice mieli znajomych Ukraińców – wspólne święta. Zmiana zachowania Ukraińców na początku lat 40. Spotkanie z niemieckim patrolem w drodze do szkoły. Okoliczności zastrzelenia sąsiada przez Niemca. W 1943 r. rodzina przeniosła się do większej wsi Łukowiec, w 1945 r. wyjechano do Polski.
[00:12:00] Nasilenie działalności UPA – śmierć wuja, podpalanie polskich domów. Po spaleniu sąsiedniej Ludwikówki część mieszkańców Karolówki, w tym rodzina boh., uciekła. Ich dom rozebrano. Po 70. latach boh. pojechał w rodzinne strony – spotkania z kuzynem, synem zamordowanej ciotki, który został na Ukrainie. Okoliczności śmierci ciotki i babci, Katarzyny Ostrowskiej – znalezienie ciał przez sąsiadkę. Ciotka była żoną Ukraińca – gdy przyszli banderowcy, jej męża i dziecka nie było w domu. Syn dowiedział się o śmierci matki po wojnie – prześladowania z powodu nie bycia Ukraińcem „czystej krwi”.
[00:20:00] Po wkroczeniu sowietów w 1944 r. część banderowców uciekła na zachód. Nazwisko ciotki jest na pomniku ku czci Ukraińców zabitych przez UPA.
[00:21:36] Ucieczka z Karolówki do Łukowca, gdzie mieszkało wielu uciekinierów. Rodzina została ostrzeżona przez znajomego Ukraińca, Antoniego Lynia, którego syn należał do bandy. Sytuacja przed ucieczką, nocowanie poza domem, kryjówka na strychu. W Łukowcu zatrzymano się u krewnych, we wsi mieszkało wielu Polaków, działała partyzantka oraz samoobrona. Zabicie przez banderowców kilku osób, które pojechały do spalonej Karolówki po rzeczy – boh. widział zwłoki pomordowanych. [+]
[00:30:45] Wiadomości o mordach na Wołyniu, łuny pożarów w okolicy. Uciekając boh. zabrał książkę, w Łukowcu kontynuował naukę. Okoliczności złapania stryjenki, Julii Ozgi, przez banderowców – darowanie życia przez sotnika. Boh. po latach rozmawiał z Ukraińcem, który ją odprowadził z lasu.
[00:38:30] W Żurowie mieszkała krewna matki, która wyszła za Ukraińca – okoliczności napadu, ucieczka do Łukowca i wyjazd do Polski. [+]
[00:41:08] Podczas wycieczki na Ukrainę boh. spotkał w Bukaczowcach pana Cupera, pracownika kolei, który był świadkiem odkopania studni w Żurowie, w której znaleziono ludzkie kości. Studnię ponownie zasypano.
[00:43:30] Życie podczas okupacji – namowy Rosjan, by wstępować do kołchozów, deportacje Polaków. Zabójstwo Polaków koło Łukowca zgłoszono Niemcom, którzy obawiali się wejść głębiej w las. Zbliżanie się frontu w 1944 r., walki w okolicach wsi. Mieszkańcy zbudowali kilka schronów, największy w skarpie nad rzeką.
[00:49:20] Komendant AK w Łukowcu trafił w ręce sowietów i został wywieziony na Syberię, po sześciu latach wrócił do Polski. Jego zastępcą był Król. Po przyjeździe na zachód ojciec spotkał Króla i pomagał mu ukrywać się.
[00:52:12] Przesiedlenie na Ziemie Zachodnie – wyjazd furmankami na stację kolejową w Chodorowie. Rodzina Ozgów jechała w wagonie z Ostrowskimi i Hawryszami. Przyjazd pociągów z Łemkami, którzy zajmowali domy opuszczone przez Polaków. Po dwóch tygodniach pociąg zajechał do Toszka – powody postoju. Zabawy dzieciaków pociskami. Na wschód jechały pociągi z maszynami fabrycznymi zrabowanymi na terenie Niemiec. Rowery, motocykle i maszyny do szycia na dworcu w Wołowie – rower bez opon. Boh. bawił się z braćmi Hermaszewskimi. Warunki mieszkaniowe w Wołowie. Ojciec znalazł dom w Grodzanowie. [+]
[01:00:52] Rodzina przyjechała na zachód jesienią 1945 r., skromy dobytek przesiedleńców – zamieszkanie razem z Niemcami, ich wysiedlenie. Kilka lat później Niemcy przyjechali w odwiedziny. Stan gospodarstwa – maszyny rolnicze zabrano do PGR-u.
[01:06:58] Boh. uczył się w Dzierżoniowie w technikum radiotechnicznym, potem pracował w Zakładach Radiowych „Diora” – awanse, charakter pracy. Transport w mieście w 1949 r. Żydzi w Dzierżoniowie. Upadek Zakładów „Diora” spowodowany eksportem.
[01:11:47] W Łukowcu gospodarz Aleksander Kozioł przechował Żydówkę, żonę aptekarza. Po wojnie wyjechał z nią na Ziemie Odzyskane. Do domu w Karolówce przyszedł Żyd i ojciec przez jakiś czas go ukrywał – kryjówka za piecem. Żyd musiał uciekać po tym, jak zobaczył go Ukrainiec.
[01:15:52] Boh. miał w Dzierżoniowie żydowskich kolegów. Szefem transportu w Diorze był Kanarek – odkrycie, że był analfabetą. Ucieczka Kanarka z Polski. W 1968 r. wielu dzierżoniowskich Żydów wyjechało, niektórzy wrócili z powrotem. Odbudowa synagogi w Dzierżoniowie.
[01:23:58] Kozioł osiedlił się na Pomorzu. Wiele osób z Łukowca osiedliło się na Ziemiach Odzyskanych, głównie na Dolnym Śląsku. Odtwarzaniem historii Łukowca zajmuje się Franciszek Burdzy, wydawca „Zeszytów Łukowieckich”, założyciel muzeum. Wyjazd do Łukowca i postawienie pomnika koło kościoła (zamienionego na cerkiew).
[01:30:55] Mieszkanka Łukowca, Gwoździńska, spotykała się z Niemcem – okoliczności zastrzelenia sąsiada. Reakcja mieszkańców wsi. Gwoździńscy wyjechali na Ziemie Odzyskane.
[01:34:05] Powojenna trauma, sny boh. Okoliczności śmierci sąsiada, przejście frontu. Strach przed Niemcami i Rosjanami – „aktualizowanie” podręczników szkolnych. Przyjazdy kozaków. Ciotka została wywieziona przez Niemców na roboty.
[01:39:37] Wujowie służyli w wojsku i po wojnie nie mogli wrócić do domu na Kresach. Jeden z nich odnalazł rodzinę po 10 latach i dopiero wtedy dowiedział się o zamordowaniu matki przez Ukraińców. Inny wuj po wojnie walczył w Bieszczadach z bandami – przesiedlenia Łemków.
[01:43:08] Boh. spotkał Mirosława Hermaszewskiego w Wołowie i w wojsku. Hermaszewski przyjeżdżał na święto Kresowian.
[01:45:10] Zachowanie pamięci o zdarzeniach na Kresach. Działalność organizacji i stowarzyszeń. Wydawane publikacje, wyjazdy na dawne Kresy, pomoc Polakom na Ukrainie.
more...
less